E-mail mktg B2B

Ciao a tutti

vi seguo da un pò di tempo ma è la prima volta
che intervengo e lo faccio con una richiesta di aiuto.

La ditta in cui lavoro mi ha affidato l'incombenza
di pianificare una campagna di email mktg.
Produciamo beni industriali che rivendiamo ad altre aziende,
per cui la campagna email sarà BTB.
Sto raccogliendo gli indirizzi di potenziali aziende interessate
in tutta Europa.

Vorrei avere qualche chiarimento con riferimento alla normativa vigente
che regola l'invio di email B2B al fine di evitare problemi con
i garanti della privacy dei vari stati europei.

Mi sono già informato sull'argomento, ma rimangono ancora parecchi dubbi.
In particolare:

Dal Decreto legislativo 9 aprile 2003, n.70 -
Attuazione della direttiva 2000/31/CE - art 9 comma 1:
'Le comunicazioni commerciali non sollecitate trasmesse
da un prestatore per posta elettronica devono, in modo
chiaro e inequivocabile, essere identificate come tali fin dal
momento in cui il destinatario le riceve e contenere l'indicazione
che il destinatario del messaggio può opporsi al ricevimento in futuro
di tali comunicazioni.' -

E' sufficiente il rispetto di queste due condizioni affinchè si eviti il
problema dello spamming?

Inoltre dalla direttiva 2002/58/CE - sulla privacy e le comunicazioni
elettroniche del 12 luglio 2002 - art 13 comma 5:
'Le disposizioni di cui ai paragrafi 1 e 3 si applicano agli abbonati che
siano persone fisiche. Gli Stati membri garantiscono inoltre, nel quadro
del diritto comunitario e della normativa nazionale applicabile,
un'adeguata
tutela degli interessi legittimi degli abbonati che non siano persone
fisiche relativamente alle comunicazioni indesiderate.'

In poche parole veniva proclamato come criterio generale l'opt-in per
le persone fisiche, mentre per le persone giuridiche gli stati membri erano
chiamati a garantire la tutela degli interessi legittimi di queste.
Potreste indicarmi le decisioni dei vari stati membri in relazione
all'invio di email non sollecitate a persone giuridiche?

Grazie per tutti i suggerimenti che saprete e vorrete darmi

Angelo