Indicizzazione sito multilingua

Un saluto a tutta la lista!

Ho un quesito riguardo l'indicizzazione di un web site multilingua. Mi
spiego.

Per rientrare al meglio nei requisiti di accessibilità è necessaria la
negoziazione dei contenuti. Per fare ciò almeno con la lingua il web site
è strutturato nel seguente modo. Ho praticamente un unico file per ogni
pagina che attraverso uno switch/case mi contiene i testi nelle diverse
lingue. Attraverso un parametro che spesso è passabile dalle famose
bandierine la pagina viene cambiata istantaneamente nella lingua
selezionata.

Il punto è che questo parametro è modificabile solo da tre azioni:

  • la forzatura del programmatore (ok lo faccio solo in casi particolari
  • magari quando l'altra lingua non è ancora disponibile)

  • la scelta dell'utente (ok è il caso che descrivevo prima)
  • la lingua del browser
  • Proprio per la negoziazione dei contenuti la lingua si setta
    automaticamente come quella impostata nel browser.

    Ora però mi chiedo: e
    il motore di ricerca? si comporta come il browser? Avendo un solo file
    con tutte le lingue mi indicizzerà mai il sito nelle altre lingue che ho
    a disposizione? Visto che il parametro della lingua rimane memorizzato
    nella session il MDR come si comporta?

    Spero di essere stato sufficientemente chiaro.

    Grazie

    Alessandro

    ------------------------------------------------------------- Alessandro Violini - Sviluppo Web
    http://www.e-xtrategy.net
    IWA Member - http://www.iwa-italy.org/check .asp?id=0256856