L'inglese del piccolo imprenditore marchigiano

Salve a tutti,

per collegarmi all'argomento degli slogan in inglese, vorrei riportarvo un
fatto:

a me รจ capitato si veder scrivere (vi giuro!) da un piccolo imprenditore
marchigiano NOW-OUT, per indicare l'insieme delle conoscenze che si
trovano all'interno di un'azienda, il ben noto know-how.

Spaventevole.

Ciao!

Marica Pietroni