Migliorare un sito: come?

Salve, è la mia 1a volta (che vi scrivo, non di comprare profilattici !!)

Lo sviluppo di questo simpaticissimo thread mi ha suggerito che forse
potrei fare un lavoro migliore
con il vs. aiuto, ma non vorrei disturbare troppo, per cui mi accontento
(per ora) di segnalazioni
link o anche siti-esempio per il lavoro che devo realizzare.

In pratica si tratta di dare una veste grafica e più comunicativa e una
maggiore usabilità (una
volta io dicevo ergonomia) ad un sito di una Asl di provincia che già
esiste ed è stato fatto
direttamente dal provider (risultato : scadente sotto tutti i punti di
vista).

A parte la grafica che non curerò direttamente, ho già individuato i
target presunti di un sito del
genere, e mi soddisfa : sono lo sviluppo di alcuni di essi (tipo l'area
per il cittadino) e
l'organizzazione della home page a non farmi ancora sufficientemente
contento da chiamare il cliente
e mostrargli il mio lavoro (e lui scalpita, pensa che lo trascuro, crede
che 'ste cose si fanno in 2
giorni !!!)

Ciao, Ro.