Privacy sui Link e recapiti?

Ciao a tutti,

sottopongo una questione a tutti i presenti, per un fatto che mi e'
capitato ultimamente.

Gestisco insieme ad altri collaboratori un sito dedicato alla
Sessuologia (solo sotto il profilo medico) in cui 2 Medici gestiscono
una sezione Help on-line, per risposte immeditate agli utenti che
pongono le loro domande sul tema.

Oltre a questo servizio, abbiamo raccolto molte informazioni utili, tra
cui recapiti di Enti e Associazioni no-profit, per informare i nostri
utenti, e per divulgare maggiormente queste benefiche iniziative.

Ma la questione e' un'altra, poiche' ho ricevuto una Raccomandata da
una famosa Associazione per l'Adozione internazionale, indicante che:

a) Effettuando una ricerca sul motore Google tramite le parole chiave
"Associazione XXXXXXXX padova" (ometto il nome dell'associazione
appositamente), il risultato della ricerca riporta il nostro sito
dedicato alla sessuologia ed i recapiti dell'associazione, perche'
inseriti nelle pagine del sito come informazione utile;

b) Tale situazione puo' essere gravemente nociva per la reputazione
dell'Associazione che si occupa di una materia delicata quale l'adozione
internazionale e puo' comportare problemi di censura da parte
dell'Organo di controllo, Commissione per le Adozioni Internazionali;

c) Inoltre mi avvertono che tale situazione viola uno dei diritti
tutelati dalla legge sulla privacy.

Tanto per concludere mi chiedono l'immediata cancellazione del loro
nominativo dal sito in questione, dichiarando che se cio' non venisse
fatto, verra' proposto il ricorso al garante ( che tra l'altro ha una
copia della raccomandata per conoscenza).

La mia domanda sulla questione:

  • Premetto che nel nome a dominio da noi registrato, e' presente la
  • parola "sesso", ma e' presente anche nel vocabolario...ma alla luce di
    cio' che e' capitato, significa che non si puo' inserire informazioni
    utili agli utenti riportando un link o un recapito utile di
    un'associazione (come in questo caso), senza essere denunciati al
    garante?

    Naturalente, abbiamo compreso le problematiche dell'Associazione ed
    abbiamo provveduto ad eliminare TUTTA la sezione link.

    Attendo il vostro parere sulla questione.

    Un saluto
    Andrea