Ciao a Elena al quadrato
in effetti le tue domande trovano risposta in alcune faq che ti invito a leggere sul sito www.garanteprivacy.it  
In pratica, non esistendo ancora il famoso codice deontologico dettagliato previsto con l'uscita del D.L. 196/2003, la procedura per richiedere il consenso nel mondo B2B è più o meno quella da te descritta con alcune avvertenze... una su tutte devi considerare che la lista da cui ottieni la mail deve avere fonte certa e soprattutto devi comunicare ai destinatari che sei in possesso dei loro dati... in seguito puoi chiedere l'opt-in e anche prevedere l'opt-out per la eliminazione definitiva.
Noi operiamo da anni nel pieno rispetto delle normative proprio in ambito B2B
Moreno
m [dot] petazzi [at] businessfinder [dot] it