per quanto ne so io (e ne so poco) se l'indirizzo email a cui effettui l'invio è pubblico e reperibile via web allora puoi inviare materiale in modalità opt-out, ovvero scrivendo alla fine del messaggio che i dati raccolti sono stati prelevati perchè di pubblico dominio e non trattati in alcun modo eccetto che per l'invio della comunicazione, e allegando informazioni per richiedere la rimozione del proprio indirizzo dalla lista per evitare successivi contatti.
Sicuramente qualcuno di mlist potrà risponderti in maniera più appropriata di quanto ho fatto brevemente io. Se dovessi sbagliarmi, tra l'altro, sarò lieto anch'io di sapere il modo più corretto di comportarsi perchè credo sia un dubbio di molti...