Innanzitutto ringrazio ognuno di voi per le risposte.
Credo di aver raccolto delle indicazioni di massima che posso estendere ad altre realtà della stessa "dimensione" aziendale, rispondendo alle loro aspettative per l'INGRESSO in questa area di servizi.
Le conclusioni sono le seguenti, me le confermate?
(1) Anche una piccola realtà, con un investimento ridotto (intorno ai 4000 annui...) può avere un apprezzabile BENEFICIO dall'adozione di strumenti SEO
(2) L'approccio PPC sembra più rispondente, o al massimo SEO geolocalizzato
(3) A questa tipologia di clienti, l'ingresso sui social produce sicuramente benefici
(4) L'email marketing non è applicabile

Si dimostra ancora una volta che questa lista è veramente di supporto.
Grazie ancora a tutti.